翡翠吊坠可以泡在水里，但时间不能太长。翡翠吊坠泡水主要目的是补充水分，使其保持水润光泽，还可以起到清洁的效果。

翡翠吊坠泡水时需选择合适的水源，并使用干净的容器进行浸泡。建议使用纯净水或蒸馏水，避免使用自来水或其它水源，因为它们可能含有杂质或氯等化学物质，对翡翠吊坠造成损害。

翡翠吊坠泡水的时间不宜过长，一般建议每次泡水时间为30分钟到1小时之间。长时间浸泡可能导致翡翠吊坠表面产生气泡或变色等问题。此外，建议每隔一段时间取出翡翠吊坠并用软布擦拭干净，保持其表面清洁。

需要注意的是，翡翠吊坠在泡水时应该避免与硬物碰撞或摩擦，以免损坏其表面或产生裂纹。同时，翡翠吊坠不适宜长时间暴露在高温或极寒的环境中，以免对其造成损害。

总之，翡翠吊坠可以泡在水里以保持其水润光泽和清洁，但需注意水源选择、时间控制以及避免碰撞或摩擦等问题。如需更全面了解翡翠吊坠的保养方法，可咨询专业的珠宝鉴定师或翡翠商。

以下是与翡翠吊坠泡在水里相关的常见问题解答：

翡翠吊坠泡在水里会影响其颜色吗？
答：翡翠吊坠泡在水里不会直接影响其颜色。然而，如果长时间浸泡在水中，翡翠吊坠表面可能会产生气泡或附着物，这可能会影响其光泽和外观。因此，建议定期取出翡翠吊坠并用软布擦拭干净。

翡翠吊坠泡在水里会变质吗？
答：翡翠吊坠是由多种矿物质组成的集合体，其内部结构相对稳定。因此，短时间的泡水不会导致翡翠吊坠变质或发生化学反应。但是，如果长时间浸泡在水中，水分可能会进入翡翠吊坠内部而引起膨胀或裂纹等问题。