冰种翡翠存在假货。由于翡翠市场的复杂性，一些商家会用处理过的翡翠来冒充冰种翡翠，或者使用其他材料来仿冒冰种翡翠。这些假货不仅质量低劣，而且价格往往较高，会给消费者带来损失。

为了鉴别冰种翡翠的真伪，消费者可以采取以下措施：

观察颜色：真正的冰种翡翠颜色应该是均匀的，没有深浅之分。如果发现颜色有深浅差异，或者颜色过于鲜艳，可能是染色或者人工优化过的翡翠。

观察透明度：冰种翡翠的透明度非常高，几乎可以达到玻璃的透明度。如果发现翡翠的透明度不够，或者有气泡、裂纹等瑕疵，那么它可能是假的冰种翡翠。

观察光泽：真正的冰种翡翠的光泽应该是柔和的，像蜡一样的光泽。如果发现翡翠的光泽过于亮丽，或者有一种塑料感，那么它可能是假的冰种翡翠。

观察翠性：真正的冰种翡翠的翠性应该是明显的，可以看到翡翠内部的石棉或者裂纹。如果发现翡翠的翠性不明显，或者看不到任何内部结构，那么它可能是假的冰种翡翠。

观察纹理：真正的冰种翡翠的纹理应该是自然的，像是大自然赋予的。如果发现翡翠的纹理过于规则，或者有一种人工刻意雕琢的感觉，那么它可能是假的冰种翡翠。

重量和硬度：真正的冰种翡翠的重量和硬度都比较大，如果发现重量和硬度不够，那么它可能是假的冰水翡翠。

声音测试：轻轻敲击翡翠，如果是真正的冰种翡翠会发出清脆的声音，而假冰种翡翠则没有这种声音。

总之，消费者在购买冰种翡翠时需要谨慎选择商家和产品，并掌握一定的鉴别技巧，以保证购买到真正的冰种翡翠。