翡翠的收藏价值与多种因素相关，包括种、水、色、工等因素。一般来说，具有收藏价值的翡翠通常具有以下特点：

1.种水好：翡翠的种水是影响其价值的重要因素。种水好的翡翠，如冰种、玻璃种等，质地细腻，透明度高，光泽强，能够展现出翡翠的灵性和美感。

2.颜色鲜艳：翡翠的颜色对其价值也有很大的影响。绿色是翡翠中最珍贵的颜色，而紫色、黄色等颜色也很受欢迎。颜色鲜艳、纯正、浓郁的翡翠更具有收藏价值。

3.工艺精湛：翡翠的工艺也是影响其价值的重要因素。精湛的工艺可以赋予翡翠更高的艺术价值和观赏价值，使其更具收藏价值。

4.稀有度高：稀有度是决定翡翠价值的重要因素之一。产量稀少、品质优良的翡翠品种通常更具有收藏价值。

5.历史文化背景：具有历史文化背景的翡翠，如古董、文物等，具有很高的收藏价值。这些翡翠通常具有特殊的历史意义和艺术价值，成为收藏家们追逐的对象。

总之，在选择具有收藏价值的翡翠时，需要综合考虑多种因素，包括种水、颜色、工艺、稀有度和历史文化背景等。同时需要注意市场行情和真伪鉴别等方面的问题。