翡翠不能用手掰碎。翡翠的硬度非常高，即使经过仔细的打磨和抛光，也很难留下划痕。因此，即使你用手用力掰，也不太可能掰碎翡翠。

然而，值得注意的是，虽然翡翠本身具有很高的硬度，但是在某些情况下，翡翠也可能会受到损伤。例如，当翡翠与其他硬物碰撞时，可能会产生裂纹或者破碎。此外，如果翡翠本身存在裂纹或者瑕疵，也可能会在受到外力时更容易破裂。

另外，需要注意的是，虽然翡翠不容易被掰碎，但是在佩戴过程中还是需要小心谨慎。例如，在洗澡、运动等场合，最好将翡翠取下来妥善保管，以避免不必要的损失。

常见问题解答：

翡翠的硬度有多高？
答：翡翠的硬度非常高，达到了摩氏硬度7度以上。这种高硬度使得翡翠在佩戴过程中具有很好的耐磨性和耐久性。

为什么翡翠不容易被掰碎？
答：翡翠的硬度非常高，而且其内部结构非常紧密，具有很高的韧性。因此，即使你用手用力掰，也不太可能掰碎翡翠。

翡翠在佩戴过程中需要注意什么？
答：虽然翡翠本身具有很高的硬度和韧性，但是在佩戴过程中还是需要小心谨慎。例如，在洗澡、运动等场合，最好将翡翠取下来妥善保管，以避免不必要的损失。此外，如果翡翠本身存在裂纹或者瑕疵，也可能会在受到外力时更容易破裂。因此，在选购翡翠时需要选择质量好的产品，并且在佩戴过程中注意保护。