翡翠原石指的是从矿床中挖掘开采出来，但是还没有经过加工的，最原始的翡翠原料。这些翡翠原石保留着最初原始的模样，像刚新鲜出土的嫩芽，身上还留有显现着形成它们的环境特征。翡翠原石的交易是比较频繁的，由于看不到内部品质好坏，所以我们在购买之前需要仔细了解其特点，这样才能选到好的翡翠原石。
翡翠原石也称赌石，人们通过擦口、开窗、打灯，在根据经验来判断这块料子如何，赌石是勇敢者的游戏，需要经验、胆量、运气，当然还有财力。想要赌石，那首先就是要认识各种各样的皮壳。
黑乌砂：颜色是较深的黑色，一般认为内部会有较深的绿色部分，甚至可出现满绿的翡翠，但是黑乌砂皮翡翠原石变化大，有的里面绿中带黑点、有的里面是很干的绿、有的里面绿带杂质，黑点。
脱沙：脱沙是指由于没有完全风化，导致皮壳存在附挂沙，脱落沙，沙越粗，种就越粗，沙越细，种就越细。
翻砂：皮壳上有明显的风化沙粒，皮壳形式存在砂砾感用手都可以擦掉红、白、黄、褐、灰、黑各种颜色都有。翡翠皮壳上的砂砾对于翡翠内部的“结构”起到了决定性的作用，例如砂糙手意味着种老水好，不糙手意味着种嫩水短，种老的往往色不容易进，但是种老在有裂情况下色容易进，砂好意味着肉好，种水略不足。
洋芋皮：玉质细腻，皮薄微黄，形如洋芋，有透明感，此皮壳的石头产自达摩坎。
杨梅皮：皮壳似熟透的杨梅，多呈暗红色，有的红白相间或黄白相间，带槟榔水主要产自老场区和大马坎场区。
其次是翡翠原石的场口
玉石行业有一句名言，即“不识场口，不玩赌石”。故在选购翡翠原石时，一定要懂得玉料的产地和特征，否则就无条件做赌石生意。场口就是翡翠的产地。缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。
(1) 老场区
位于乌龙河中游，是开采翡翠时间最早的场区。场区中有众多场口，最著名的场口有:老帕敢、回卡、大谷地、四通卡、马那、格拉莫。这些场口的翡翠在历史上产量多、品质高，很受人们的重视，玉料的外表为黄沙皮、黄红沙皮、黑沙皮等。
(2)大马坎场区
位于缅北矿区的西南角，乌龙河的下游。目前场口分布很多，最著名的场口有达木坎、黄巴、莫格跌、雀内等。这里出产的翡翠质量有高有低，各场口间的品质差别较大，玉料外表为黄皮、红沙皮。
(3)小场区
位于恩多湖南，面积较其他场区小，场口的数目亦相对少，最著名的场口有南奇、莫罕、莫六等，玉料外表为黄沙皮、黄红沙皮、黑沙皮带蜡壳等。
(4)后江场区
位于后江(康底江)畔，产区地形狭窄，最著名的场口有:格母林，加莫、莫东郭、不格多等。这里出产的玉石体积偏小，显然是经过洪水冲刷、河流搬运，并经水长期浸泡过的仔料。后江场区翡翠产量高，品种多(山料、水料、半山半水料)，质量好，在缅甸声誉很高。玉料外表为黄沙皮、红蜡壳、黑蜡壳、灰毛壳、白黄蜡壳。
(5)雷打场区
位于后江上游的山上，以产雷打石(一种翡翠毛料)而得名。雷打石是山料，暴露在土层上，裂绺多、质地粗、透明度不够，以低档货为多，也有色料和中高档的翡翠出现。最有名的场口是耶莫、勐兰邦。
(6)新场区
根据地域名称和位置，人们将缅甸翡翠矿区由北向南归纳成龙肯场区、帕敢场区、香洞场区、达木坎场区、会卡场区五大区域。位于白龙河上游的两条支流之间，玉料位于表土之下，开采方便，以大料为主，品种多为白底青的中，低档翡翠。该区场口不少，但消失快、变化大。
下面，我们就来学习一下，赌石基本要素
一、依据场口判断赌石
翡翠原石的场口，即开采翡翠原石的具体地点，不同场口的翡翠有相同点，也有其独特的特性，特别是一些著名的场口其特性十分鲜明，只有确定了场口，才能根据这个场口石头的特性来观察判断这块赌石的赌性。
二、依据皮壳判断赌石
翡翠原石的皮壳，即翡翠原石的风化外皮，不同皮壳的不同表现决定了其内部质地的不同，皮壳的颜色有黑、灰、黄、褐、浅黄、白等色，依据皮壳的表现大致可估计出翡翠内部的色彩，底的好坏、种的老嫩和裂绺的多少等。
三、依据雾判断赌石
翡翠原石的雾，是指存在于外层风化壳与内部翡翠之间的一层雾状不透明物质，主要有白雾、黄雾、红雾和黑雾，雾虽然不能直接影响色，但不同颜色的雾具有不同的指示作用，能指示翡翠内部杂质的多少，同时也是种老或种嫩的表现，因而雾是判断赌石场口、质量和真伪的重要标志。
四、依据蟒判断赌石
翡翠原石的蟒，即在石头表皮上出现的与其他地方不同的细沙形成的细条或块状，乃至缠绕整个石头的部分，有蟒的石头有的可以据此下赌，有的则必须在蟒上找到松花，方可下赌。
五、依据松花判断赌石
翡翠赌石皮壳上出现的隐约可见的像干了的苔藓一样的色块、条带状物称为松花，松花即是赌石皮壳上绿色的表现，即原来翡翠原石上的绿，经风化已经失色留下的痕迹，所以根据松花颜色的浓淡、数量的多少、分布的疏密程度、形态的变化，可以推断翡翠赌石内部颜色的状况。
六、依据癣判断赌石
翡翠原石的癣是指在翡翠原石皮壳上出现的大小不同，形状各异的痕迹，以斑块状和条带状出现为最多，呈黑色、深绿色或灰色的印记，癣与绿关系密切，但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，故民间又有“活癣”、“死癣”之说。
七、依据绺裂判断赌石
翡翠原石的绺裂，裂开的称为裂，愈合或充填了物质的称为绺，绺裂分为：原生绺裂，即与原石同时形成的，次生绺裂，即成岩后形成的，原生绺裂有些已被后期热液活动修复，或在后期的动力地质作用下受挤压而愈合，，所以翡翠绺裂中大多数充填了后期形成的矿物，尤其是碎屑物质。后期的绺裂大多肉眼明显可见，行话称之为“筋”。