翡翠原石的“种”是指翡翠玉肉中晶体颗粒大小以及结构排列的紧密程度，而翡翠原石的水指的是透明度。种水是衡量翡翠品质好坏的重要指标，所以大家一定要学会辨别。那怎么能看懂翡翠原石的种水呢？

一般可以根据翡翠原石皮壳的颜色、厚薄程度、致密程度、光润程度等方面来判断，另外在市场上一般都会用到珠宝专用的电筒来看翡翠原石的质地。

看雾

翡翠原石的肉质可以通过皮壳来判断，也就是行话说的“皮好肉好”，皮壳紧实细腻没有苍蝇翅，则肉质密度就高就会细腻。皮肉看似只有丁点瓜葛的联系，其本质都很接近，更别说与玉肉相连在一起、都属于同一层级的雾层了，所以说，肉质的种水好坏，基本跟雾层种水是一样的，雾层什么种，下面的肉就是什么种，雾层有脏点，里面的肉也有脏点，雾层水好，里面的肉水头就好。

看皮壳

翡翠原石怎么辨别种水，可以观察翡翠原石的皮壳，如果说皮壳越紧密，那说明种越老，对于翡翠来说种越老，它的质地是越好的，另外翡翠原石怎么辨别种水还可以看它的脱砂，苦瓜丁，刀砍纹，风化纹等等特征。

关于翡翠原石的皮壳有这样的一个口诀“皮壳老的，种不一定老；但是种老的原石，皮壳一定老。”翡翠原石皮壳老的给人的感觉很好，会让人误以为里面肉质也是老的。但是皮壳新的翡翠原石种也不一定就是种嫩。所以这其实并不一定，存在一种概率问题，但是如果遇到了一个种老看起来很结实的皮壳，那么也是很值得去细看研究的。

自然光下观察

一般情况下，购买翡翠原石会用强光手电筒来观察，打手电筒主要看翡翠原石内部绺裂、瑕疵，但无法判断种水和颜色，因为强光的照射容易产生偏色现象和导致水头变长，因此争取在自然光线下看翡翠效果更好。

俗话说“内行人看种，外行人看色”，可见种水对于翡翠来说是一种多少重要的事情，但是翡翠具有较多的种水类型，一般来说玻璃种的质地是最好的，到冰种翡翠、糯种翡翠，最后就是豆种翡翠了，日常生活中我们购买翡翠原石要选那种底子要无杂质和斑块，颗粒小结构致密，种水要透明清晰，透明度高的，这样的翡翠原石开采出来的价值才高。

不同的种水在灯光下有不同的表现，下面我们简单了解一下

1、糯种、豆种，一般照射下水短反射光发散，内部结构有松散，种比较嫩的感觉；

2、糯种一般在照射下水短，反射光也不强，光圈发散，穿透力也比较弱，这样的种比较老；

3、冰种一般在照射下光线呈现散射状，反射光强，因为冰种料子肉质细腻基本无颗粒感，所以光线穿透力强；

4、玻璃种一般在照射下的穿透力是极强的，反射有钢味。