翡翠原石是众多玉石中价格最昂贵的，也是假货最多的。市面上有很多不法商人用劣质玉石来冒充翡翠，这些高价卖出的假货、冒牌货中，从来不乏水沫玉，因为从外观上来看，它与冰种翡翠确实相似。那翡翠和水沫子原石有什么区别呢？

1、看翠性

可以通过强光或者灯光的照射下进行观察，一般天然的翡翠上面有一些矿物质颗粒发出的翠色闪光。而水沫子没有天然翡翠的翠性，而且它有很多隐性的裂纹，和较多白色的棉。

2、看比重

由于翡翠原石本身的密度比重会比较大，可以把翡翠放在手里面掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，大概是真的了。水沫子比重（2。57 ~2。64）比翡翠的比重小得多，用手掂之比翡翠具明显的轻飘感。

3、看折射率

水沫子的折射率（1。52 ~1。54），翡翠的折射率为：1。65~1。66，远比翡翠的折射率小。

4、看光泽

天然翡翠原石呈玻璃光泽，反光面犹如玻璃般明亮、锐利，反光点集中，不发散。水沫子光泽相对弱些，这是由于折射率低的缘故。

5、看水沫子的特征

水沫子有气泡串，但并不是想象的大气泡，而通常是非常细小的，呈平行的小气泡串，粗看像结晶纹，放大镜下会发现是小气泡串，但小气泡串可能会被杂质充填形成细小飘花。

6、看透明度

翡翠原石的透明度从微透明至半透明，水沫子虽然也透明，但是它没有玻璃种或冰种翡翠那么通透圆润细腻。

7、看白斑

水沫子中间一般都有一些不规则形状的白斑，这是它独有的特征。在玻璃种和冰种翡翠原石中都很少见。

8、看皮壳

看翡翠原石的真假，最直接的就是看外观，几乎所有的假原石都是会皮壳造假的，假皮最大的特点是质软，有胶性，没有细晶粒自然排列的表现，没有一般原石透露的紧凑和坚硬。

其实水沫子和翡翠还是有很大区别的，只要大家仔细观察。真正的冰种翡翠原石一定是价格不菲的，所以大家在购买的时候切勿贪小便宜，这样才不会让那些假货有可乘之机。