种是衡量翡翠原石质量优劣的关键之一，是指翡翠质地的粗细、透明度强弱，上品为老，次者为新。由于翡翠原石的品质有所不同，所以人们将种分为种老和种嫩，那木那翡翠原石种嫩的特征是什么呢？

翡翠原石种嫩的表现简单的来说就是组成翡翠的内部晶体结构比较粗，比较分散，不够紧密，通透度较较差，有时候真的是只可意会不可言传。比如种越老翡翠的硬度也越高，种新种嫩的翡翠硬度比较低、耐磨性也很低，其中的绿色也看起来像干涩、没有灵气。除此之外，种嫩的翡翠，颗粒粗大，颗粒间隙大，透明度差，但也有一些是透明度极佳的，不过结构疏松。

在棉絮方面，种老的翡翠原石棉絮很少，种嫩的翡翠原石棉絮较多;在灰度方面，种老的翡翠原石会带一点灰色或没有，而种嫩的翡翠原石灰色较重;在莹光强度上，种老的翡翠原石有很强的玻璃莹光，而种嫩的翡翠原石莹光较弱或没有;在硬度上，种老的翡翠原石硬度比种嫩的高，敲击时，种老的翡翠原石发声清脆，种嫩的则比较低沉。

如果一块翡翠原石是木那白盐沙的皮壳，只是在原石上的黄色部分稍稍地挫—下就没有了，那就是皮壳松散的表现，这样的原石的种是非常的嫩的。判断的标准就是皮壳上砂粒的粗细程度和砂粒之间的紧凑度。其实通过近距离地观察，我们也会发现种嫩的原石，皮壳上的黄砂料给人的感觉就不够细致紧凑，表现得软绵松散，用手或者其它工具轻轻一挫，表面的沙粒竟然掉下来，手上也会沾上沙粒。

如何判断木那翡翠原石种嫩种老

1、观察雾层法

在翡翠原石的切口处观察风化外壳位置的雾层，如果说雾层比较薄（约一指宽或更窄的薄度），则说明这是属于种老的翡翠原石；反之，如果说雾层比较厚（宽度在两指宽及以上），就说明这是一件嫩种翡翠原石。

2、外形参考法

可以观察翡翠原石的整体形态，如果说外形是比较菱角分明的，该翡翠原石的种质可能就会比较老，但是这个方面有时候并不能作为判断翡翠原石种老嫩的主要依据，而是只能作为一个辅助的参考作用。

3、泼水辅助法

向翡翠原石的表面上泼少量的水，如果说很快就干了，那么有可能这就是一件嫩种翡翠原石，反之，如果水干得比较慢的话，那么这则是一件老种的翡翠原石，这主要是因为老嫩种翡翠的结构致密性不同造成的，一般来说，老种翡翠结构都十分致密，晶体个体间的间距很小，水不容易渗入翡翠原石的内容，但嫩种翡翠的结构比较疏松，晶体之间的缝隙比较宽，因此水就比较容易渗透进内部，导致表面上的水干得很快！