南齐场口是一个重要的小场口之一，位于恩多湖的南边的一个场口，所以名字里也有个南字，并且因为它属于古阶河流系，所以它的翡翠原石个头都比较小，情况有点像大马坎位于雾露河的状态。南齐场口的皮壳众多，其中水翻砂石比较出名的。

水翻砂指的是圆度较好的翡翠原石，有风化外壳。这是因为原来地表水冲积层中的翡翠原石，由于地壳运动的上升作用，使洪积层高出现代河水面，甚至可以高出水面几米至几十米高地，地质学上名称叫做阶地，后来形成小丘。后江矿区开采的翡翠矿床多属此类。

这些翡翠由于露出地表，可以产生氧化、水解作用，形成风化外皮及各种颜色的砂皮，皮可以有粒状矿物，称为水翻砂石。

南齐场口的水翻砂翡翠原石个体普遍都比较小，一般都不会超过五公斤。南齐场口产出的绿色翡翠整体会有一些蓝调的韵味，偏灰色甚至会有黑色的感觉，皮壳颜色偏红，这也说明这里的原石含铁量会比较高。南齐黑乌砂刮下来的粉末显灰绿色，被叫灰乌砂，印象中南齐的蜡壳一般比较完整，不像莫湾基是半胶结状、黑乌砂皮厚似黑油漆、多有雾。

市场上常见的翡翠原石有“水翻砂”表现的，一般表面都很干净，砂砾比较明显，拿在手上有砂子划手的感觉。“水翻砂”表现的翡翠原石水头通常比较好，但是不代表就是糯冰种或者冰种以上，打灯通透也不代表肉质一定就是细的。这类的料子重点还是要观察种的新老程度。“水翻砂”的翡翠原石如果种老，那么肉质相对来说比较干净，但是这类的翡翠原石要从种水、砂砾的粗细综合判断。

水翻砂石组成皮的颗粒较粗，但也有较细的砂，能用手摸出砂粒的感觉。又依砂皮的颜色分为白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑砂皮等。

水翻砂的水头会比较好，很通透，但不一定种老或肉细，多数还是种偏嫩。当然，也有出冰种和高翠的可能。如果出老种翡翠的话（如糯种、冰种、玻璃种）则肉质会比较干净、少棉。

总的来说，南齐水翻砂翡翠原石表现是比较好的，只要看准表现，开出的翡翠原石都不会差。