铬铁矿被硬玉交代后的残余。

翡翠之所以会出现黑色块状主要是铬铁矿被硬玉交代后的残余，该黑色块状被称为黑斑。翡翠上的黑斑是指存在于翡翠的绿色之中、形如斑点或条带的黑色杂斑。按其形态、颜色、分布特征等方面的差异，又可分为黑点、黑丝、黑带等类型。其一般是铬铁矿被硬玉交代后的残余，黑斑常是角闪石团块，黑丝是角闪石交代翡翠中的中小脉体，黑带则是较大的黑丝。