鉴定冰种翡翠可以看硬度、声音、光泽等。

1.冰种翡翠的硬度是非常高的，比玻璃的硬度还要高一些，用冰种翡翠去划玻璃，真的翡翠会毫发无损，而造假的翡翠就是会被损坏，但这种方法不要轻易的尝试，可能会损坏翡翠的表面。敲击冰种翡翠的时候，就会听到一阵清脆的声音，这就是真的冰种翡翠，如果是假的冰种翡翠，会听到一阵闷闷的声音。

2.冰种翡翠是天然形成的，所以它的自身是带有光泽的，那种光泽是比较透亮的，但是很多商家为了做到和冰种翡翠的外观相似，做了加工处理，但是它的光泽并不是特别自然的，只要你细细观察就可以发现。

3.冰种翡翠属于翡翠的分类之一，质地非常透明，只是比起玻璃种来要稍微差一些。玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但杂质稍多。

4.冰种外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。“高冰种”在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现。