翡翠戒指的保养和清洗包括：防污，防损，补水和细清四个方面。

1.防污防损：当你做家务时，不要让佩戴的翡翠戒指时染上油污或漂白水，油污会影响翡翠的光泽；漂白水会使金属产生斑点。

2.不宜佩戴翡翠戒指做粗重工作，翡翠虽然坚硬、耐磨，但如依其纹理方向受到重击的话，也可能会受损。切勿将翡翠戒指与其它珠宝一起放在抽屉或首饰盒内，因翡翠在摩擦时会将其它珠宝刮伤。同时，铂金首饰也不宜和黄金首饰同时佩戴，因黄金较软，若互相摩擦，不但会使黄金饰品受损，也会使黄金染在铂金上，使之变黄，且很难去掉。每年因将翡翠戒指送到珠宝店检验一下，查看翡翠与镶托是否有松动与磨损，以便及时整修。

3.补水，在翡翠戒指长期不佩戴的前提下，定期（两三个月）补水一次，用纸巾沾水浸湿，稍微拧干，包裹住翡翠，让它补充水份。

4.细清，不定期的用软毛刷，轻轻轻刷戒指的边角，保持清洁。