来自缅甸大马坎场口的翡翠原石特点是纯色多，杂色少。

1、大马坎场口的翡翠赌石皮壳较厚，呈灰色，且皮肉相杂。

2、大马坎场口的翡翠原石皮壳下必有雾，雾色呈红、黄、黑、白多种。其中呈红、黑雾的玉石地子灰；黄、白雾的石头质地好；一般是“十雾九有水”。

3、凡是皮壳与黄色(玉)相杂难分的，其玉色偏蓝，并多显现蜂窝状，大马坎翡翠赌石颜色有褐色，红黄色，灰色，少见腊壳。大马坎赌石几乎都有雾层，多见红雾，黑雾，黄雾。

4、一般情况大马坎翡翠赌石出红黄翡比较多，偶尔会出现油青和黄加绿，都是很不错的，当然如果切出来鸡油黄那就有很大收藏价值了。

5、大马坎翡翠的色级一般比较高，但色彩偏蓝。主要特征为色串皮、雾串皮，雾裹色、雾吃色，皮肉难分。