翠性指多晶质集合体在光下单个小晶体晶面的闪光，所以翠性的大小代表了单个小晶体的大小，翡翠手镯明显可见翠性，说明手镯肉质晶体比较粗大，一般的豆种明显可见翠性只能说明这个手镯是翡翠，翠性既不对质量有影响也不具有定性的鉴定意义若翠性很大，像苍蝇翅，而且很多，则会影响美观，进而影响价值若是低档肉粗水干的手镯，明显可见翠性，则没有经过酸洗充胶处理若是肉粗水好的翡翠，可见翠性其实不能作为A货及B货的鉴定根据。