判断翡翠戒指的真假有以下几个方法：

1.观察颜色：真翡翠颜色自然，有水晶的感觉，而假翡翠的颜色则呈现不自然的颜色，如烤绿、紫绿、浅绿等

2.观察纹理：真翡翠的纹理自然、细腻、分明，很难完全相同，而假翡翠则呈现规则的纹刻，重复率很高

3.观察光泽：真翡翠通常呈现出油光或者冰裂纹的效果，而假翡翠的光泽则显得较为假

4.通过手感辨别：真翡翠玉质坚硬，手感冰凉，而假翡翠为人工塑造，手感温暖且多为胶质，如果真翡翠手感沉重可靠，假翡翠往往会有轻浮的感觉