1、看颜色：看颜色可以辨别玉器的真伪。一般真玉的颜色不会那么均匀。毕竟玉是天然的石头，不可能无瑕疵。真翡翠一般颜色分布不均，有裂痕，裂痕会透光，透光的颜色一般较浅。假翡翠一般颜色比较均匀。如果有裂缝，透光后可以看到人工色素沉积，导致颜色变深。
2、听声音：听声音还可以鉴别翡翠的真伪。可以用绳子把翡翠绑起来，凭空挂起来，用木棍敲击的方法来辨别声音。如果声音听起来清脆，那就意味着它是一个真正的翡翠。如果听起来沉闷，那就是假玉，而人工染色的玉由于色素问题，一般听起来不太自然。
3、滴水观察：通过滴水鉴别翡翠真假，先将翡翠平放，然后用滴管将水滴滴在翡翠表面，观察水是否凝结不散，形成一个小液滴。如果形成了水滴但没有散开，则表明它是真正的翡翠。如果水滴滴下后立即消散，只留下水痕，则为假翡翠。