因为稀有程度不同所以价格不同。红色为翡，绿色为翠，称之为翡翠，细分大概如下：

1、石头的材质好坏（地子），细腻程度不同，价格不同（砖头和天然磨刀石的区别）

2、石头的净度好坏（种水），透光度不同，价格不同（一杯河水和一杯纯净水的区别）

3、石头带颜色好坏（翠色），绿色的色阶不同，价格不同（这个很难举例，暂按嫩绿为上，墨绿为下吧）

4、石头的雕工好坏（雕工俏色），雕工越精美，俏色越独特，价格越贵（普通玉雕师和大师的区别）