首先要告诉你翡翠真假的一个基本概念。
真翡翠：俗称天然翡翠A货（天然的没有经过任何人工加工）
现在市面上流通的假翡翠分4类：
1：翡翠B货（天然真翡翠，但是它有可能是较好的料或者一般料，但是翡翠本身带有明显的杂质，大大影响了它的价值，为了提高它的身价有人会经过人工的酸洗来去除那些杂质，酸洗过的翡翠往往它破坏了翡翠原有的结构，会让翡翠出现毛孔，这个用手抠起来会出现明显的不平滑毛手的感觉）
2：翡翠C货（这个其实是天然的低档翡翠，但是经过人工的注色后冒充颜色鲜艳的高档货，注色过的翡翠颜色会很不自然很假）（把翡翠用绳吊起来，拿另一个翡翠敲它，清脆则是真的，声音发闷则是假的。）
3：翡翠B加C货（一个天然的翡翠，综合和上面两条人工的工序酸洗加注色）
4：当然，还有的假翡翠就是所谓的不是翡翠的低档玉石来冒充翡翠了。至于鉴别翡翠，建议你还是找有保障的翡翠店买为好吧。因要会鉴别翡翠是一个很漫长的过程，你首先要学会最基本分清翡翠的种，底，水，色。你得了解天然的A翡翠，一开始要多看多对比，少买。翡翠商人不是天生就能分辨翡翠真假的，他们是买了很多假货教了很多学费的。翡翠是有灵性的东西，你看得多了了解它了，我相信你看到假的会觉得很奇怪的，会觉得它颜色不自然过于妖艳，摸起来手感不对，听起来声音不脆。