柱粒、粒状、纤维纤维结构是翡翠的一个特称的结构，是指在偏光显微镜下观察翡翠的内部是由很多柱粒、粒状晶体、纤维状的丝交织在一起，密密麻麻堆积起来的。

1.翡翠放大检查通常有三种检验结果：柱粒状纤维结构，粒状纤维结构，和纤维交织结构。构成翡翠的晶体，以柱粒状最粗，粒状次之，纤维交织结构最为细腻，是一项观察翡翠物理组成结构的必测项目。

2.这柱粒、粒状、纤维纤维结构是矿物学方面的专业术语。结构就是构成物质小的分子（钠铝辉石）、颗粒的堆积形式。一般质地越好的翡翠，越细腻，越是看不到这样的结构。质地中等或者较差的翡翠，能很明显的看到翡翠内部的“晶体”或“丝”，尤其是用手电筒打光后更为清淅。

翡翠的注意事项和重点须知：

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。翡翠是玉石之王，是唯一国际认可的宝石级的玉石，她具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势。具体说来，翡翠具有六大显着特点：颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高，有灵性、有活力；另外，宝石级翡翠仅产于缅甸特定的矿脉中，产地的唯一性也注定了她高贵的品质——“物以稀为贵” 。