其实翡翠泡水的方法是有一定道理的，想想为什么籽料的品质会比山料的好或许就能明白。大部分物质，如果一直非常干燥的话，肯定会比滋润的时候来的脆弱，水是非常好的缓冲层，使得物质变得更加柔韧。
人体皮肤构造如此精细都有毛细孔，翡翠作为玉石，作为多种矿物质的混合，其结合处怎么可能没有任何缝隙，因此长时间的泡水足以使水分子进入翡翠内部，维持翡翠的质量，使翡翠表面更加水润。其实通过泡水的方法来给翡翠补充水分，并不需要长时间的浸泡在水中，将翡翠首饰长期放在水中，水中的氯会对翡翠首饰造成伤害，翡翠的光泽度、颜色透明度也会发生变化；时间一长，翡翠上的蜡和抛光工艺会变少甚至没有，其表面上的小纹理就会显现出来，翡翠品相变差，所以翡翠首饰只要在不戴的时候，用纯净水浸泡一到两个小时就够了。再者，镶嵌的吊坠、耳饰、戒指中的白金和钻石经过长时间浸泡也会暗淡无光，所以，翡翠首饰即使在不配戴的时候也千万不要将它长期泡在水中。秘笈就是：将翡翠首饰一直佩戴在身上，让它不断地跟皮肤摩擦，使其变得更加温润，更养眼，这也正是所谓的“人养玉”！