翡翠因为常埋在地底，所以会与地质里的其他矿物质发生反应，所以不是所有的翡翠都是均匀的颜色，大部分翡翠都各有各的瑕疵。其实飘花翡翠手镯也是其中一款令人津津乐道的翡翠饰品。飘花翡翠手镯最开始的概念是由“段家玉”出品的，该玉石手镯的主要特征是兰水飘花,亮水绿花，随光线的强弱变化，看上去似在清澈的河里，绿色的水草有鱼有情有景。所以根据以上描述，能称为飘花特征应该从两个方面来看：
1、先说飘花的飘飘有灵动、飘逸的意思，要能飘起来的地张，必须要种够老、水够长、底子干净少灰味儿；水够长，才能体现飘花的灵动；底子干净少灰味儿，才能让人的感官集中在飘花美丽之上，不至于被底子的杂质、不和谐色调抢了飘花的光芒。
2、再说飘花的花既然称之为花，就要有颜色、有形状。首先飘兰花的要求相对宽泛，淡蓝、墨绿、油青都算，还见过深色黑花的，飘兰花最相衬的色是介于绿色和蓝色之间的色调，总体要求色泽有深度、有力度，颜色饱满容易分辨且视觉上不易产生疲劳、不愉悦的感觉。其次是飘花的形状。飘花形态各异，卓然天成，应该犹如一滴蓝墨水滴进一盆清水中，在溅开的一刹那的形态，有浓有淡、有粗有细、有曲有直，花形舒展的脉络、走向历历在目，全部细节尽在眼底，又有如一朵绽开的兰花在风中摇曳，这才配得上花的称谓。