1.A货翡翠是天然纯正的代名词，它既不是指价值最高的翡翠，也不是指最漂亮的翡翠，而仅仅是指天然的翡翠，不涉及价值的高低。翡翠A货指仅经过机械加工，未经任何人工化学处理，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠。

2.A货指的不是翡翠的级别，而是强调翡翠是天然的，不代表是最好的翡翠。翡翠A货因为内部结构没有改变，所以经久耐用，颜色是离子天然致色，所以日久不变。翡翠A货会越戴越漂亮，高档的翡翠A货不但有很好的装饰功用，还具有收藏价值和投资价值，只有A货翡翠才是真货。