翡翠的价格是由种、水、色、工、重这五个因素决定的，也就是说不同品质的翡翠其价值也是不同。底子是翡翠作品的基础，翡翠作品是否出彩需要合适的材料。“种、水、色”又是决定材质好坏的标准，当然，这主要针对曾经最受欢迎的绿色翡翠，如今净色翡翠、多色翡翠、墨翠、镶嵌翡翠慢慢收到越来越多人的喜爱。
翡翠行业中有一句俗语内行看种，外行看色。翡翠品质最重要的因素就是翡翠的种，翡翠的内部结构和构造决定了翡翠不同种类，老坑玻璃种，水种，冰种，冰糯种，糯种都是翡翠的种类，老坑玻璃种最优质的翡翠品种，数量极为稀少，价格最高，其他种类翡翠价格依次递减，翡翠价格差别很大，老坑玻璃种成品基础价格在几十万元左右，糯种翡翠价格在几千元左右。
翡翠“水”即是指其“透明度”。翡翠内部杂质越少观赏性越高，透明度越好，价格越高。但是现在一些不良商家为了提高翡翠水头挖空内部，看起来透明度更好，破坏了翡翠完整性，大大降低了存在价值。底水充足的翡翠鲜润透明，色泽诱人。颜色也是影响翡翠重要因素。绿色是翡翠主色调，翡翠越绿价格越高，最好的颜色称为帝王绿，自带一股王者气质，上等的翡翠颜色莹亮润泽，色正有灵气，能够感受到大自然的力量。