大致的方法如下：首选去正规的鉴定机构鉴定是最放心的，行家也有自己的妙招，将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出。还有几种供大家参考;

(1)水鉴别法 将一滴水滴在玉上，如果成露珠状，久不散者是真玉。

(2)手触摸法 若是真玉，用手摸有冰凉润滑之感。

(3)观察法 将玉对着光亮处观察，颜色剔透、绿色均匀分布的是真玉。

(4)舌尖鉴别法 舌尖舐真玉有涩的感觉，而假玉则无。 此外，还可以用放大镜观察，主要看有无裂痕，有裂痕的其价值大减。