可以购买原石翡翠的地方：

1、瑞丽

这是一处位于中缅边境的小城，无数来自缅甸的翡翠原石在这里进入国内市场，是缅甸翡翠进入中国的第一站。现在瑞丽有两个比较大的翡翠市场：姐告商城和珠宝街。瑞丽经营翡翠的缅甸人很多。他们中的许多人在瑞丽生活了十多年，能说一口流利的汉语。

2、盈江

盈江是云南乃至全国最大的翡翠赌石毛料集散地，距离缅甸玉石场很近。在中国珠宝玉石界，但凡有经验的玉石商都知道在盈江能买到老厂口的高档玉石毛料。盈江玉石公盘交易会每年都会不定期举办一场或多场，吸引了大量国内外客商到盈江交易。除了大量的赌石以外，在这里还能拍卖展览、文化交流、加工、批发零售等。

3、腾冲

玉石街是云南腾冲最主要最大的翡翠玉石交易场所，它已有500年的历史，目前每5天有一个集日，大约是每月1号、6号、11号、16号、21号、26号。这里的经营完全是开放式的摆地摊和小商铺，有很大的随意性。这里既有腾冲本地人，也有来自缅甸的异国玉器商贩，还有全国各地来赶集与采买人员。市场内中低档货基本是缅甸人卖，中高档货是当地人卖。

4、四会

在广东肇庆管辖范围内，全国80%的翡翠吊坠和饰品都来自这里。四会有几十万翡翠从业人员，大部分都是外来的，还有全国各地的翡翠商家进货。四会的天光墟翡翠市场，是全国最有名的翡翠毛货交易市场。

5、广州华林街玉器市场

华林玉器街市场位于广州长寿路附近，地处上下九商业步行街，交通方便，人流最为密集。依靠广州的优越的地理位置，是目前广东省较大型的成品销售集地之一。主要市场有华林寺门前的商铺和国际玉器城、胜源玉器市场等，珠宝品种丰富，有各式各样的翡翠原石、翡翠玉器、玉镯、古玉、仿古玉器等，高中低档货都有。也有一些雕工精细的座件、保值的A货，价格相宜的B货、C货。