一般翡翠里有气泡则说明此种的翡翠不是真的，翡翠是天然形成的晶体矿石，即使后期的加工也不会让其内部出现气泡，主要为玻璃仿制而成，可通过触摸区分，真的翡翠比较有手感，内部花纹均匀，而假的摸起来有粗糙感，颜色暗淡。

翡翠是玉石中的一个优质品种，给人是一种比较通透的美感，经过后期工序的美化，一般翡翠里有气泡则说明不是真品，通常天然的翡翠里是不可能有气泡的，主要为玻璃制品仿制而成，所以在购买的时候要特别注意。

可在鉴别真假翡翠的时候，将其放在手上触摸，若是真品的翡翠摸起来比较有手感，会有一种冰凉润滑的感觉，在阳光的照射下有光泽，内部花纹细腻，而仿制品触摸时会有粗糙感，表面也不光滑，颜色暗淡。或者将其放在烧开的热水里面浸泡一段时间，看是否出现掉色的现象，或者用布搓看有无颜色掉下来，若是出现掉色现象则说明是人工的仿制品所致，一般真的是不会出现掉色的现象。