玛瑙玉髓和翡翠相比，翡翠更加值钱。就价格而言，翡翠的价格比玉髓的价格更贵一些。再结合它们的质地、颜色、光泽、瑕疵以及做工等方面的因素进行综合的评析。翡翠和玉髓都属玻璃光泽，但是翡翠的光泽相比玉髓是比较清新透亮的，在光线强的地方观看，可以看到翡翠的内部是纤维交织的结构，但玉髓的则是粒状结构。无论是外观的美观度还是里面的有益成分含量，翡翠都会比玉髓更好一些。

翡翠是一种岩石，它是由硬玉为主要矿物成分的辉石族矿物和角闪石族矿物组成的矿物集合体，是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称，具有历史性和专属性，从岩石学角度来定义翡翠应为：具有工艺价值和商业价值，达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩。

翡翠主要是以颜色均匀，以及水头足来取胜，像帝王绿翡翠，绿的纯正，光泽中有种泛着蓝色的感觉，但是却并不偏色，水头十足，绿色好像要溢出来一样，看上去极其高贵美丽。翡翠产量相对稀少，其中帝王绿翡翠更是有拍出过千万的价格，但是翡翠更看重品质，有的品质不好的几十上百也可以买到。

玛瑙是玉髓类矿物的一种，经常是混有蛋白石和隐晶质石英的纹带状块体，硬度6点5至7度，色彩相当有层次，有半透明或不透明的。常呈致密块状而形成各种构造，如乳房状、葡萄状、结核状等，常见的为同心圆构造。具有不同颜色构成的玉髓，通常有绿、红、黄、褐，白等多种颜色。

玛瑙的产量是比较多的，价格自然是比较低廉的，价格就是在几十元到几百元之间，属于中低档的珠宝，高档玛瑙也是有的只是不太多，比如：水胆玛瑙是玛瑙中最为珍贵的品种，特征是玛瑙中有封闭的空洞其中含有水。

总的来说，品质越好的翡翠和玛瑙，其价值都是很高的。但是同等档次下翡翠的价值明显远高于玉髓的价值。