1.翡翠花件，是行家对翡翠挂件的称谓，是雕花翡翠吊坠的简称，是指通过雕琢有一定花纹或造型的翡翠，这种花纹或者造型一般是传统图案，意境深远，构思巧妙，闪烁着人文思想的光辉。翡翠花件有狭义和广义之分。狭义仅指用翡翠料雕琢而成的单面或双面、通花或不通花的有各种吉祥图案或花鸟虫鱼等图案的佩玉而言。

2.广义的翡翠花件的图案主要有：动物类、植物类、吉祥物类、瑞兽类和时尚类等，其吉祥图案丰富多彩。广义花件则还包括观音、弥勒佛、财神、童子等小雕件，即除开玉扣、鸡心、吊胆等光身玉佩以外的佩件，均可属于花件之列。

3.但花件不应包括体积和重量很大的摆件和座件。翡翠花件的形状各式各样，从古至今，主要是突出内涵与寓意，比较强调文化的元素，尚有典故。由于翡翠花件有较好的内涵与寓意，翡翠玉石和形状款式有特色，深受大众所喜爱和收藏。