1、翡翠是可能越戴越润的，因为人体表面会产生油脂，翡翠接触了油脂之后，会让表面被浸润，视觉上看起来就会更加光亮。

2、虽然翡翠会越戴越润，但是油脂只是作用于表层，没办法渗透到内部，所以不会让翡翠越戴越透。对于翡翠材质的小玩件，如果平时不佩戴，可以用柔软的布或羊皮经常擦拭表面，可以有抛光的效果，还可以增加表面的润度。虽然油脂可以让翡翠越戴越润，但是在夏天出汗多的情况下，也不是会让翡翠越来越润的，由于汗液太多，附着在表面，反而可能会影响翡翠的光泽感。