合成翡翠的鉴别方法如下：

1、观察颜色，翡翠的颜色主要以绿色、白色、红色和紫色为主，不同的的色彩有不同的等级，而等级不同价值自然也不同。一般来说绿色的翡翠价值最高，天然翡翠的绿是比较通透的，加上是天然形成，所以颜色不会很纯正，而人工合成的翡翠，在颜色上要纯粹不少，而且有时候还会很浓郁，并没有那种通透感。

2、观察水头，水头指的是翡翠的透明度，水头越大，品质就越好，价值也就越高。所以在看水头时，可以用手电筒来照射翡翠，以此来观察它的水头，但是因为有些合成翡翠用的是玛瑙，这也是一种透明度较高的玉石，所以比较难分辨。