翡翠是天然形成的玉石，形成之后是不会发生变化的，石料干一般就雕刻摆件或者切成片料做从其他工艺品。当然也有人拿去做成B货。
对于挂件成品，你说的干，就是种水太差，就是质地粗、不透明，抛光也不好。要想改变是很难的，几乎是不可能的。不过可以通过一些方法，稍微改善下，比如：
1、找加工玉石的地方去重新再抛光一下；
2、上一点专用的蜡或油；
3、经常贴身佩戴，或者拿着手里把玩。