1、天然翡翠颜色光泽很自然

翡翠的颜色有很多种，颜色越好的翡翠越有价值。也正是如此，很多的无良商家就会进行加工染色或镀膜。但是染色翡翠缺乏光泽，给人“干”或“缺水” 的感觉，而镀膜的翡翠，表面虽然很光滑，但表面没有橘皮效应，有胶感。假的翡翠摸起来很粗糙，内部可能还会有气泡，表面不是很光滑，颜色也暗淡无光而真的翡翠摸起来光滑，质地很细腻，在阳光下也特别有光泽。

2、真翡翠有分量

假的翡翠由于本身密度比较小，用手掂量的时候会感觉到很轻，而真翡翠密度比重比较大，只要放手里掂几下就能感觉到沉甸甸往下坠的感觉，那很可能就是真翡翠了。但是这种方法只适用于中等大小的翡翠

3、真翡翠有清脆的敲击声

将翡翠用细绳挂起来，用手悬于空中，再用硬木轻轻敲击，真的翡翠会有清脆声，而假的敲击后的声音略显沉闷。这个主要是针对翡翠手镯来说的，因为翡翠的内部结构质密，所以翡翠A货手镯在用玛瑙棒轻轻敲击时会发出清脆悦耳、悠长的声音，像其他玉石手镯或是翡翠B货手镯的敲击声显得比较沉闷，声音没那般清脆悠长。这虽然是一个很好的方法，但是要能够掌握好力度，因为一不小心，很可能就直接敲坏了你的翡翠。

4、看翠性

翡翠的特有标志是翠性，也称"苍蝇翅"，是行家用肉眼鉴定的重要依据。 "苍蝇翅"就是在栽翠的表面或内部总会出现不规则星点状、片状闪光的现象。注意是"不规则星点状、片状闪光"，因为大理石、含云母的一些玉石也会出现闪光现象，但那种闪光是规则的点状闪光。观察翠性一定要注意光线是由翡翠的顶部向下照射，不能利用透射光线。注意光线一定要游走晃动，不能照到某一处不动，那样现象不明显。

在观察"苍蝇翅"时也需要有一定的诀窍：

①要在翡翠反光面上观察

②观察部位应尽量避开抛光较好的部位

③观察翡翠手镯时应观察内圈部位

‍‍