翡翠的荧光绿应该是属于翡翠中绿色中的翠绿或者艳绿，绿到没有杂质，翠绿欲滴。翡翠绿色按色调划分为如下几类：

1.翠绿：绿色纯正，色泽鲜艳，分布均匀。

2.艳绿：绿色纯正，色浓而艳，色偏深时为老艳绿。

3.黄杨绿：鲜艳的绿色中略带黄色调。

4.葱心绿：似葱心娇嫩的绿色，略带黄色色调。

5.阳俏绿；绿色鲜艳明快，如一汪绿水，色正但较浅。

6.鹦哥绿：绿色似鹦哥绿色的毛，色艳但绿中带有黄色色调。

7.金丝绿：绿色如丝线状，浓而且鲜艳。