天然翡翠只要内部结构致密，在轻轻敲击的时候都会发出清脆的声音，决定声音是否清脆的关键是品质而非产地。其他绿色玉石或经过经过酸洗、注胶、染色等处理的b货或b+c货翡翠的敲击声会显得沉闷、空洞，但声音判断翡翠的方法太过主观，业内也很少使用，而且高品质翡翠属于稀缺宝石，错误、粗鲁的敲击方法会对其造成损害，得不偿失。