平洲翡翠和腾冲翡翠都是中国翡翠市场，但它们的产区、颜色、质地、价格等方面存在差别，没有哪一个是绝对优于另一个的，具体要看个人需求和预算

【颜色差别】平洲翡翠主要以绿色为主，但也有青、白、紫等颜色，腾冲翡翠颜色非常丰富，除了绿色，还有黄绿、青绿、浅绿、黑绿、白玉等颜色

【质地差别】平洲翡翠质地特殊，大多数温润柔和、固而不脆，较少开裂，适合雕刻精致的细节，腾冲翡翠相对硬度较高，脆性也比较大，开裂率较高，但由于其颜色多样，更适合挑选用于简洁的造型

【价格差别】平洲翡翠市场需求量大，价格也大概率较高，当然产品的品质越好，价格也会越高，腾冲翡翠市场需求相对平静，价格比平洲翡翠相对便宜（当然也有高质量的腾冲翡翠价格不低）

总的来说，两者都有自身的特色和优势，不能说哪一个更好在购买之前，可以根据个人爱好，了解产品的基本知识，做好预算，选购正规渠道的产品