1、可以透光观察翡翠，如果是经过抛光粉处理的翡翠，透光下可以看到表面的裂隙间存在点状、网状、片状的抛光粉残留，而且这些抛光粉残留会沿裂隙部位大量分布

2、翡翠有没有抛光粉，也可以通过开水浸泡来鉴别，将翡翠放入80℃～100℃的开水中浸泡几个小时，如果是天然翡翠，水不会变色，如果出现水变色的情况，说明是经过抛光粉染色处理的翡翠

3、还可以用酒精擦拭翡翠来鉴别，对于天然翡翠，被酒精擦拭后表面不会出现掉色的情况，但要是使用酒精擦拭，然后用纸巾擦拭，纸巾上有颜色痕迹，说明是经过抛光粉处理的翡翠