去除翡翠上的污渍方法是：用浸软了的木棉或山羊皮擦，轻轻擦拭污垢、汗渍和指纹。
如果平常没有好好保养，翡翠上的污垢太多，就必须把它放入清水或温水中浸泡30分钟左右，然后用小软刷沾上稀释的中性洗涤剂刷洗。在清洁翡翠首饰精细的内侧和表面时，要注意用力不要太大，整个清洁过程必须非常小心。洗干净后，用干净的软布擦干，再用丝绸擦亮，最后用布包好放入首饰盒内，把它存放在避免太阳光直射的阴凉的地方。