翡翠直切意思是翡翠的一刀切。

翡翠的一刀切指的是一种加工工艺，即将翡翠一刀切下去，如同是给翡翠做了抛光打磨一般，表面看上去无任何切割过的痕迹，这也从侧面展现了翡翠一刀切工艺的高超技术。在通常情况下，能够进行一刀切的翡翠一定要是那种种水很老，并且质地十分细腻的玉料，因为质地出色的料子并不需要进行聚光处理，只需简单的工艺才能展现出料子最淳朴的美。