翡翠中的杂质基本分为三大类：

1.石花：

翡翠中团块状的白色絮状物。根据石花的形状和特征，可分为3类：芦花，棉花，石脑。芦花：比较稀薄，散碎的白色絮状物。棉花：状似棉絮的的白色絮状物。石脑：类似甘蔗渣状的白色絮状物。

2.黑点、黑丝，黑块：

翡翠中存在的点状，丝状，块状的黑色部分。

3. 脏色

翡翠主色以外的色斑，色块，色带。如黄褐色，黑灰色。