冰种翡翠的表面看上去就如同冰块一般，它晶莹透亮、饱含水分，一般是无色或白色，给人一种冰清玉莹的感受。敲打玉体音呈金属脆声，玉体外貌形象似冰晶，粒度分布匀称一致，晶体肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质感细腻，无裂无绺棉纹或极少。将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出，具体的解释如下：
1.A货翡翠，天然翡翠，是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。
2.B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。
3.C货翡翠，染色翡翠，是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。
4.B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。