很多人会将乌鸡种翡翠跟墨翠混淆，其实虽然他们都是翡翠，却是两种完全不同的翡翠，墨翠其实是深绿色的翡翠，而乌鸡种翡翠才是黑色的，在阳光下就能够区别出它们，那么现在就来看看乌鸡种翡翠有什么特点，它跟墨翠又有着什么样的区别呢？
乌鸡种翡翠主要由单矿物硬玉组成，故可称为硬玉岩。矿物颗粒呈短柱状、粒状，岩石呈术状变晶结构。它的颜色与一种黑皮的鸡相似。乌鸡种翡翠的表面呈灰黑色至黑色，黑色色调不是很均匀，有些黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色调，乌鸡种翡翠其实是一个大范围性的概念，翡翠行业人士将主要带有黑色、黑灰色到灰白色的翡翠都称为乌鸡种翡翠。
乌鸡种翡翠与其他翡翠一样，主要矿物为也是硬玉，但其黑颜色却不是由硬玉矿物导致的，而是由一些分布在翡翠矿物晶体与晶体之间的缝隙中细小的细点状黑色杂质包裹体引起。但有学者认为，乌鸡种翡翠的颜色是由内部的黑色杂质导致的，如果翡翠中黑色杂质矿物数量多时，翡翠就会展现出黑色，这就是乌鸡种翡翠。
乌鸡种翡翠一般在透明到半透明之间，多数乌鸡种翡翠的种头在糯种和豆种之间，翡翠的翠性结构明显。在种粗的乌鸡种翡翠中常可以看到星点状闪光，即“翠性”（蝇翅状闪光）但也有些品质好的乌鸡种翡翠的种水达到冰种。
乌鸡种翡翠与墨翠区别：
乌鸡种翡翠表面看上去是黑色的，而墨翠表面也是黑色的，但其实乌鸡种翡翠不是墨翡。墨翠的主要成分是钠铬辉石，钠铬辉石本身是绿色的，由于其主要成分是钠铬辉石，颜色过深就会显得发黑，但透光下却是绿色的，所以被称之为墨翠。
乌鸡种翡翠的主要矿物是硬玉，黑色是由翡翠内部的黑色杂质矿物导致，两个是不同的翡翠品种。虽然乌鸡种翡翠和墨翠表面都是黑色的，但在透光下看就可以将它们区分开，墨翠在透光下显示的是绿色而乌鸡种翡翠透光下还是黑灰色。