木那场口的翡翠特征：

1.木那翡翠原石的颜色比较多样化，有阳绿色、黄绿色、帝王绿等，这些翡翠无－例外，都具有质地细腻、裂纹少的特点，且有的翡翠还具有明显的起胶感。不管其实木那一词在缅语中是不成熟的意思。因为在开采早期，在木那场口山坡上的头层石脚层中采出的玉石，其种质非常差，很嫩，肉质很疏松，裂纹毛病又多，因而采玉人认为这是一种发育不成熟的玉石。

2.木那翡翠原石的皮壳较薄，如同指甲盖一般，具有较强的隔光性，颜色主要为淡米黄色、淡米白色、灰色等颜色，核心或靠近皮壳位置的翡翠种水较老。

3.木那翡翠原石因为结构为柱状或不等粒变晶结构的原因，内部有着明显的棉絮状包裹体，如同飘散的雪花一样，被称为木那雪花棉，具有较好的透明度。