翡翠原石指的是还没切开的翡翠。通常见到的翡翠都来自于翡翠原石，翡翠原石是经历多年风化形成，形状色彩各异，除了行家，普通人一般不能直接通过观察翡翠原石而判断出内部翡翠的多少与好坏。总体来说，它的外壳种类很多，有着不同的颜色，有黄色、黑色、灰色、褐色和白色等等。它的外壳通常是用来保护内部的翡翠，也有伪装的功能。

注意事项

很多人为了在赌石时欺骗不懂的人，会在翡翠原石上做手脚，如造假开口、造假皮壳、甚至是颜色造假，最让人难受的造假心子。其中造假开口是在内部含有较差的翡翠的翡翠原石上开一个小口子，然后填充一些品质好的翡翠薄片进去，让人误以为这是一块内含高质量翡翠的翡翠原石。而造假心子，是最令人难受和唾弃的，这是一种非常没有道德底线的做法。