独龙玉与翡翠的区别是：

1、硬度不同，独龙玉的硬度高，内部一般可见黄铁矿等金属包裹体。翡翠的硬度比较低，密度略高于独龙玉独龙玉属于硬玉玉种，硬度高，耐热性强，矿物成分属石英质玉。独龙玉的硬度高，内部一般可见黄铁矿等金属包裹体。翡翠的硬度比较低，密度略高于独龙玉。翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等，常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。

2、颜色不同，独龙玉的颜色一般略带有灰色调，翡翠比较常见的颜色有绿色、紫色、黄色、蓝色、白色等独龙玉的颜色一般略带有灰色调，主要为深绿、绿、白、紫等。翡翠的颜色有很多，比较常见的颜色有绿色、紫色、黄色、蓝色、白色等。而各种色彩的翡翠价格又会有所不同。一般而言，颜色以绿色为最佳，饱和度越高，绿色越浓，越珍贵。饱和度低，缺色不透，绿色浅淡，价值不高。

3、产地不同，独龙玉产自云南省怒江州贡山县独龙族聚集地；翡翠产地分布比较广，缅甸的是最好的独龙玉产自云南省怒江州贡山县独龙族聚集地。由于与当地独龙族文化结合紧密加上近年来文化交流增多，逐渐在市场开始出现；翡翠产地分布比较广，主要产自美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。