1.翡翠有棉线是瑕疵的一种，而这些棉线是一种天然杂质，所以这些吗棉线在一定程度上影响翡翠的透明度和色彩。不过有时棉也会表现出意想不到的艺术效果，只是这种情况很少见，大多情况下，人们还是希望棉越少越好。

2.翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为粒间光学效应，翡翠的棉有斑块状、条带状、丝状、波纹状，由半透明或微透明的白色矿物组成。

翡翠保养注意：

1.翡翠保养要注意单独存放，最好不要将翡翠和其它饰品放在一起，否则可能会导致翡翠和其它饰品相互磨损。佩戴翡翠饰品时，也不要将翡翠和其它硬度较大的饰品佩戴在一个部位，否则翡翠也可能因为磕碰而受损。

2.需要注意佩戴或保存翡翠时，要注意定期清洗，因为翡翠长期佩戴或存放后，其表面容易积累灰尘或其它杂质。而清洗翡翠可以送往翡翠店清洗，也可以用柔软的毛刷轻轻刷洗，或者是用软布蘸取少量清水擦拭翡翠。