1、质地：天然翡翠的质地一般为透明或者半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明盐粒和围绕其周围的纤维状物质。透过光还能看到棉状和斑状物质。
2、颜色：天然翡翠的颜色大致分为绿色，黄色，红色，黑色，紫色五种，每一种都有精品出产，最尊贵的颜色是绿色，顶级绿翡也称为“帝王绿”。
3、硬度：天然翡翠的硬度非常高，可以达到莫氏硬度7，锋利的刀具刻、划，不会留有痕迹。而且在玻璃上刻画是不会出现任何痕迹的。
4、光泽：天然翡翠的光泽属于油脂光泽或者玻璃光泽，与B货翡翠的蜡状光泽树脂光泽的区别还是很大的。
5、密度、折射率：天然翡翠的密度和折射率都是很高的，相比于其他仿制品这两点是很难超越的。