晴水：最近几年逐渐流行起来的一种叫法，“晴”形容着雨后初晴，晴水翡翠的颜色就好像是雨后初晴的湖面一样，平静柔和，有着淡淡的绿意；“水”则代表着翡翠具有很高的透明度，所以能称得上晴水翡翠的至少也要是冰种以上。蓝水：有着淡淡的蓝色，质地细腻，在翡翠家族中也是比较少见的品种。一般来说，蓝水是属于冰种的一种。蓝水不仅颜色很讨人喜欢，而且种地尚老，透明度高，看上去就好像是海水一样，让人浮想联翩。