国内翡翠原石产地为新疆和田地区策勒县。翡翠的原产地很少，在世界上只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，中国新疆和田地区策勒县出产少量翡翠矿石，而缅甸是翡翠产量最高、品质最好的国家。
翡翠是一种石质玉级多晶集合体，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，是在地质作用下形成的。市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，缅甸是世界翡翠出产最丰富的国家，且以玉石优质闻名。