养翡翠要贴身佩戴，这样可以让人体肌肤表面分泌的油脂和汗液通过翡翠表面的气孔浸入翡翠内部，翡翠可以变得更加通透、润泽。此外还需要将翡翠长期佩戴，佩戴过程中要避免翡翠接触油污、强酸、强碱等物质。
一、要贴身佩戴翡翠
在保养翡翠的时候，最主要的就是人养，这指的就是人在佩戴或者是把玩翡翠的过程中，会对翡翠进行不断的抚摸以及磨蹭。这时候会发现翡翠会和人的崭新脖子等等部位进行反复的摩擦，进而翡翠也会消除原本的玉石属性，会被人所驯化。而人养翡翠也是适用于各类的玉石中，在佩戴翡翠的时候，人的油脂和汗液会通过翡翠外在的气孔从而进入到翡翠的内部。翡翠是需要水的，因此翡翠会因为这些水分的浸入变得更加通透油亮也会让翡翠的绿色出现第2次生长。
二、通过水养和有养来保养翡翠
在保养翡翠的时候最重要的就是注意翡翠是否有出现裂痕，因为水是翡翠结构稳定的最重要因素，又是因为翡翠置于过于干燥的地方从而出现缺水，那么很有可能会发生断裂情况。而且还要适当的给翡翠涂上一些油，这样才能够让翡翠恢复原貌。
三、要避免翡翠磕碰
翡翠在平常的时候也要注意保养，要避免和油污接触，也要避免一些油污灰尘进入到翡翠的内部。也不能让翡翠接触一些强酸强碱类的药剂，否则会受到腐蚀，成色出现大问题。