真正有经验的人都是希望看原石或者没有抛光的翡翠，种水是两个不同的概念

1.先说水头：抛光与不抛光，看起来差别不很大，经常要借助一些工具，例如喷点水或者用强光手电。

2.其次是翡翠的种：也就是矿物的颗粒以及排列，在这种比较原始的情况下看的更加的清楚，更容易做出比较准确的判断，如果抛了光，尤其是抛光技术较好的，有些较差的豆种，看上去比原来的豆种要好一些。这是我赌石和雕刻才能得到的切身体会。